Ramón Méndez González

Externo Profesor/a asociado/a T3

Docencia

2019/2020
Titulación Materia Nome Carác. Horas
V01G230VGI G230617 Interpretación consecutiva idioma 1: Inglés-Galego OB 48
V01G230VEI G230503 Tradución idioma 1, II: Inglés-Español OB 108
V01M128V01 M128203 Tradución de Videoxogos OP 17
2017/2018
Titulación Materia Nome Carác. Horas
V01M128V01 M128203 Tradución de Videoxogos OP 9
2016/2017
Titulación Materia Nome Carác. Horas
V01M128V01 M128203 Tradución de Videoxogos OP 10
2015/2016
Titulación Materia Nome Carác. Horas
V01M128V01 M128203 Tradución de Videoxogos OP 9
2014/2015
Titulación Materia Nome Carác. Horas
V01M128V01 M128203 Tradución de Videoxogos OP 9
2013/2014
Titulación Materia Nome Carác. Horas
V01M128V01 M128203 Tradución de Videoxogos OP 24

2018/2019

A localización de videoxogos ao español latinoamericano: unha perspectiva lingüística e cultural - Traballo Fin de Máster RD 1393/2007
Aproximación multidisciplinar á localización e divulgación histórica: o caso de Age of Empires II - Traballo Fin de Máster RD 1393/2007
Localizando a Terra Media: Unha análise comparativa da tradución ao español de libro, película e videoxogo de The Fellowship of the Ring - Traballo Fin de Máster RD 1393/2007
Particularidades e complexidades da tradución do manga: análise de Radiant como caso de estudo - Traballo Fin de Máster RD 1393/2007

2017/2018

A localización de videoxogos e referentes culturais - Traballo Fin de Máster RD 1393/2007